-
1 штуцерное соединение (тонкостенных труб) с развальцовкой
Automation: union fittingУниверсальный русско-английский словарь > штуцерное соединение (тонкостенных труб) с развальцовкой
-
2 испытание на складкообразование
( тонкостенных труб) FaltversuchRussian-german polytechnic dictionary > испытание на складкообразование
-
3 Faltprobe
сущ.1) общ. мет. испытание на загиб2) тех. испытание на (плотный) загиб (тонколистового металла), образец для испытания на (плотный) загиб (тонколистового металла), испытание на складкообразование (тонкостенных труб), образец для испытания на складкообразование (тонкостенных труб)3) свар. проба на загиб, проба на складкообразование, испытание на загиб (при сварке)4) судостр. испытание на изгиб, образец для испытания на загиб -
4 испытание на складкообразование
neng. Faltprobe (тонкостенных труб), Faltversuch (тонкостенных труб)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на складкообразование
-
5 Faltprobe
f испытание с. на (плотный) загиб (тонколистового металла); испытание с. на складкообразование (тонкостенных труб); образец м. для испытания на (плотный) загиб (тонколистового металла); образец м. для испытания на складкообразование (тонкостенных труб)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faltprobe
-
6 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
7 волочение на закрепленной оправке
волочение на закрепленной оправке
Один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации.
Закрепленные оправки выполняются полыми для труб большого диаметра и сплошными для тонкостенных труб меньшего диаметра.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на закрепленной оправке
-
8 fixed plug drawing
волочение на закрепленной оправке
Один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации.
Закрепленные оправки выполняются полыми для труб большого диаметра и сплошными для тонкостенных труб меньшего диаметра.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed plug drawing
-
9 union fitting
2) Строительство: резьбовая соединительная муфта3) Космонавтика: объединительный штуцер, фитинг двухсторонний4) Нефтегазовая техника резьбовой фитинг с контргайкой и раструбом5) Автоматика: штуцерное соединение (тонкостенных труб) с развальцовкой -
10 штуцерное соединение с развальцовкой
Automation: (тонкостенных труб) union fittingУниверсальный русско-английский словарь > штуцерное соединение с развальцовкой
-
11 Faltversuch
сущ.1) тех. испытание на (плотный) загиб (тонколистового металла), испытание на складкообразование (тонкостенных труб)2) стр. испытание на загиб3) дор. испытание на плотный загиб (180[deg])4) судостр. испытание на изгиб, образец для испытания на загиб -
12 образец для испытания на складкообразование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания на складкообразование
-
13 ролико-стыковая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > ролико-стыковая сварка
-
14 Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
-
15 Faltprobe
f1) образец для испытания на (плотный) загиб ( тонколистового металла) или на складкообразование ( тонкостенных труб)2) см. Faltversuch -
16 Faltversuch
mиспытание на (плотный) загиб ( тонколистового металла); испытание на складкообразование ( тонкостенных труб) -
17 Rohrverschraubung
fштуцерное соединение ( тонкостенных труб) с развальцовкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrverschraubung
-
18 Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelrollennaht-Stumpfschweißen
-
19 union fitting
штуцерное соединение ( тонкостенных труб) с развальцовкойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > union fitting
-
20 gentube polish
(фирм.) качество поверхности сварных тонкостенных труб малого диаметра из коррозионностойкой стали после полированияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gentube polish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН ХОЛОДНОЙ ПРОКАТКИ ТРУБ РОЛИКАМИ — [roll cold reduction mill] (ХПТР) стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметру менее 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки… … Металлургический словарь
Козин, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Козин Дата рождения: 22 февраля 1953(1953 02 22) (59 лет) Место рождения: Сита, Хабаровский край, РСФСР Страна … Википедия
ЭСТАР — группа компаний "ЭСТАР", объединяет предприятия:ОАО "Новосибирский металлургический завод" (состав оборудования трубных цехов, наличие необходимых средств отделки позволяют выпускать электросварные трубы различного назначения … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Первоуральский новотрубный завод — ОАО «Первоуральский новотрубный завод» Тип Открытое акционерн … Википедия
ПНТЗ — ОАО «ПНТЗ» Год основания 1732 Ключевые фигуры М. П. Мори (директор) Расположение … Википедия
СВАРКА ПЛАЗМЕННАЯ; СВАРКА ПЛАЗМЕННОДУГОВАЯ — [plasma arc welding] сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой. Плазменная и микроплазменная сварка относительно новый способ производства тонкостенных электросварных труб. Плазма образуется за счет ионизации в сильном… … Металлургический словарь
волочение на закрепленной оправке — [(fixed) plug drawing] один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
Ревдинский завод обработки цветных металлов — (РЗОЦМ), АО предприятие по произв. труб из тяжелых цветных металлов и сплавов ср. и малого сортамента, вступил в строй действующих в дек. 1941 в Ревде Свердл. обл. В период ВОВ выполнял заказы на поставку труб для авиационной, танковой и… … Уральская историческая энциклопедия